Cuando empecé a enseñar inglés, Internet era todavía un bebé y la mayoría de la gente no tenía televisión por satélite. Mis alumnos estaban hambrientos de cualquier oportunidad para escuchar inglés.
Hasta 2022 y es increíblemente fácil encontrar inglés para escuchar. YouTube, Netflix, podcasts, programas de televisión... la oferta parece interminable.
De hecho, muchos estudiantes de inglés descuidan la práctica del listening porque creen que ya están practicando inglés cada vez que ven vídeos de YouTube o programas de Netflix.
Pero si simplemente ves un programa inglés de Netflix con subtítulos en tu lengua materna, ¿crees que tu inglés mejorará a pasos agigantados? No¡
Actividades como ésta sólo mejorarán tu inglés muy lentamente.
La increíble selección de material de listening que tenemos es genial, pero para aprovecharla al máximo, necesitas ser un oyente activo.
¿Por qué es importante la escucha activa?
La escucha activa parece un trabajo duro, ¿verdad? Si vas a ser un estudiante independiente, ¡tienes que convertirte en tu propio profesor de inglés!
La realidad es que escuchar algo en un idioma diferente es un trabajo más duro - no pretendas que puedes absorber lo mismo que si estuvieras escuchando en tu lengua materna.
Aplicando técnicas de escucha activa, no sólo "practicamos la escucha", sino que podemos mejorar nuestro vocabulario y comprender mejor la gramática y la estructura de las frases.
Al escuchar cosas que has aprendido previamente, como expresiones idiomáticas o estructuras gramaticales, es más probable que las recuerdes.
Al prestar más atención a las palabras y los sonidos, podemos mejorar nuestra pronunciación.
Al anotar frases interesantes que podemos utilizar más tarde en nuestro discurso, podemos incluso mejorar nuestras habilidades orales.
Por lo tanto, cuando escuchas activamente, en realidad estás mejorando una amplia gama de habilidades en inglés.
Y lo que es más importante, escuchar es una preparación para la conversación - te prepara para la comunicación en el mundo real.
Cómo prepararse para escuchar
Recuerda, vamos a escuchar activamente - esto significa que necesitamos asegurarnos de que podemos centrarnos completamente en nuestra escucha.
El primer paso es reservar algo de tiempo y un espacio tranquilo para tu práctica de escucha. No debes realizar varias tareas a la vez ni consultar las redes sociales durante el tiempo de práctica.
Asegúrate de llevar contigo un cuaderno y un bolígrafo.
Diez actividades recomendadas para estudiantes de inglés
Actividad de escucha independiente 1: Escucha y escribe un resumen
La escucha tiene muchos "niveles". El primer nivel es comprender las ideas principales de lo que estás escuchando.
Tienes que intentar comprender las ideas principales la primera vez que escuchas. Si necesita escuchar varias veces para comprender las ideas principales, entonces el audio que ha elegido es demasiado avanzado.
Esta técnica es sencilla:
Paso 1: Escuche el audio, anotando las ideas principales. Haz una pausa si necesitas tiempo para escribir.
Paso 2: Vuelve a escuchar y comprueba si has acertado.
Paso 3: Si el clip de escucha tiene una transcripción, utilízala para comprobarlo tú mismo.
Medios recomendados: Podcasts, vídeos de YouTube de 5 minutos o menos, TED Talks.
Actividad de escucha independiente 2: Escucha y escribe una reseña
Esta técnica es similar a la actividad 1, pero en lugar de un resumen, vamos a escribir una reseña en los medios sociales. Esta actividad es adecuada para medios más largos, como las series de Netflix.
Al publicar una reseña en las redes sociales, estás llevando tu aprendizaje "al mundo real" y quizás tengas la oportunidad de recibir comentarios y opiniones de otras personas.
Paso 1: Escucha el audio, tomando notas a medida que avanzas.
Paso 2: Vuelve a escucharlo, para comprenderlo con más detalle.
Paso 3: Escribe una reseña y publícala en las redes sociales, como un blog o nuestra cuenta de Facebook. Escribe si te ha gustado el programa, qué has aprendido de él, tus personajes favoritos, etc.
Medios recomendados: Podcasts, series de Netflix, programas de televisión. Recuerda que tendrás más probabilidades de recibir comentarios y opiniones si se trata de un programa actual y popular.
Actividad de escucha independiente 3: Escucha vocabulario nuevo
En esta actividad, nos centraremos en aprender palabras y frases nuevas.
A menudo es más fácil hacerlo a través de la lectura porque puedes ver la ortografía de la palabra. Pero con un poco de práctica, también puedes hacerlo a través de la audición.
Recuerda que no sólo buscamos palabras nuevas, sino palabras conocidas que se utilizan de formas diferentes.
También es una buena oportunidad para escuchar phrasal verbs y modismos.
Paso 1: Escucha el audio una vez para captar las ideas principales.
Paso 2: Escucha de nuevo, haciendo pausas y anotando las palabras nuevas. Escribe la frase u oración que contiene la palabra, así tendrás contexto. Puedes utilizar los subtítulos o la transcripción para ayudarte.
Paso 3: Escribe el significado que adivinas para la palabra, ya sea en tu idioma o en inglés.
Paso 4: Utiliza el diccionario para comprobar si has acertado.
Medios recomendados: Podcasts o vídeos de YouTube que ofrezcan transcripciones.
Actividad de escucha independiente 4: Escucha para debatir
En esta actividad, escucharemos con la intención de debatir el contenido con otras personas.
Tomemos el tema de inteligencia artificial. Es algo que a la gente le encanta discutir y debatir.
Escuchando primero, podemos aprender temas de conversación y también aprender formas útiles de expresar puntos sobre la inteligencia artificial.
Paso 1: Escucha el audio una vez para captar las ideas principales.
Paso 2: Escucha de nuevo, haciendo pausas y anotando las ideas principales que expone el orador. Puedes anotar si estás de acuerdo o en desacuerdo.
Paso 3: Busca un compañero de conversación que esté interesado en este tema y coméntalo con él. Intenta sacar a colación puntos de la escucha:
“I was watching this video on artificial intelligence the other day and the speaker said that AI is the biggest threat currently facing humanity!”
Si no puedes encontrar un interlocutor, intenta debatir este tema en plataformas de redes sociales, como Reddit.
Medios recomendados: Podcasts, TED Talks, o vídeos de YouTube.
Actividad de escucha independiente 5: Shadowing
En esta actividad, escucharemos con la intención de hacer más fluida nuestra pronunciación.
Shadowing se refiere a repetir el audio justo después del hablante. Esto te permite copiar fielmente el estilo, el tono, el ritmo y la acentuación del orador.
Paso 1: Primero escucha el audio una vez, si quieres.
Paso 2: Vuelve a escuchar, repitiendo exactamente lo que dice el orador. Si es posible, grábate a ti mismo.
Medios recomendados: Podcasts con transcripciones son perfectos para esto. Otra opción son los vídeos de YouTube. Elija un clip que no sea demasiado largo y en el que sólo hable una persona. La persona debe hablar en un tono conversacional.
Actividad de escucha independiente 6: Escucha y grábate
Esta es otra actividad en la que escucharemos con la intención de que nuestra pronunciación sea más fluida.
Para esta actividad, tenemos que elegir un podcast que ofrezca una transcripción.
Paso 1: Escucha primero el audio al menos una vez.
Paso 2: Abre la transcripción y grábate hablando en voz alta. Siéntete libre de imitar el ritmo y el estilo del orador original.
Paso 3: Reprodúcela y compárala con la grabación original. ¿Qué tal lo has hecho? Puntúate sobre 10.
Medios recomendados: Podcasts, TED Talks, o vídeos de YouTube. Elige un clip de escucha que no sea demasiado largo y en el que solo hable una persona.
Actividad de escucha independiente 7: Escucha una canción y escribe la letra
Si te gusta la música, ¿por qué no utilizarla para mejorar tu escucha? Muchas canciones tienen letras maravillosas e interesantes que puedes utilizar para aprender nuevo vocabulario.
Lo importante aquí es elegir una canción que tenga una historia o una letra significativa. Evita las canciones que sólo dicen “I love you baby, yeah, yeah, yeah!”.
Paso 1: Elige una canción con una letra significativa y un cantante que cante con claridad.
Mis recomendaciones son:
Last Kiss de Pearl Jam (sobre un chico que pierde a su novia en un accidente de coche).
Everybody's Free to Wear Sunscreen de Baz Luhrmann (un divertido discurso para estudiantes de posgrado)
Stan de Eminem (una canción de hip hop sobre un fan obsesionado)
Paso 2: Escucha una vez para captar la idea principal de la canción.
Paso 3: Vuelve a escuchar, escribiendo la letra de una estrofa cada vez.
Paso 4: Coteja la letra escrita con la transcripción. Utiliza Google para encontrar la letra si no hay transcripción.
Medios recomendados: YouTube, Spotify.
Actividad de audición independiente 8: El reto de no usar subtítulos
¿Utilizas los subtítulos para ayudarte cuando ves un programa o una película en inglés? Si tu respuesta es 'sí', entonces este reto es para ti.
El reto es sencillo: ver un programa o película entera sin subtítulos. Tu objetivo no debe ser entender el 100%, sino entender lo suficiente como para poder seguir y disfrutar del programa (quizás un 70-80%).
Si utilizas subtítulos en tu propio idioma, el primer reto es cambiar a subtítulos en inglés. Si utiliza subtítulos en inglés, el reto es verlo sin ellos.
Aquí tiene algunos consejos:
- Inténtelo con una serie: a medida que vea más episodios, se irá familiarizando con los distintos personajes y sus acentos.
- Inténtelo con una película que haya visto antes. De este modo, ya conocerá la historia y no se confundirá.
- Vea la mitad del programa con subtítulos y la otra mitad sin subtítulos. De esta forma, entenderás el montaje de la historia antes de quitar los subtítulos.
Medios recomendados: Netflix, programas de televisión, películas, podcasts con subtítulos/transcripts.
Actividad de comprensión auditiva independiente 9: Sé tu propio profesor de inglés y plantéate preguntas
En una clase de inglés, antes de hacer cualquier práctica de comprensión auditiva, el profesor te planteará algunas preguntas de comprensión. El objetivo de estas preguntas es mantenerte concentrado en el audio y ayudarte a comprender mejor.
Pues bien, si eres un estudiante independiente, tienes que ser tu propio profesor. Plantéate algunas preguntas antes de escuchar.
Por ejemplo, supongamos que has encontrado un documental en YouTube llamado “Top 10 Most Dangerous Prisons in the World”.
Antes de escuchar, podrías escribirte algunas preguntas para responder:
1 Where are the top three most dangerous prisons?
2 What makes them so dangerous?
3 How do the guards keep control in these prisons?
4 Do people actually get murdered in these prisons?
5 Are any of these prisons in my country?
Quizás haya algunas preguntas que no puedas responder. No pasa nada.
Hacer preguntas antes de escuchar es un buen hábito. También puedes hacerlo al leer.
Medios recomendados: TED Talks, vídeos de YouTube, podcasts.
Actividad de escucha independiente 10: Escuchar y hablar utilizando aplicaciones sociales de audio
Compartir conversaciones de audio en línea es cada vez más popular.
Por ejemplo, la aplicación Clubhouse te permite unirte a una conversación moderada (controlada). Podrías escuchar a alguien hablando sobre el tema de la inteligencia artificial.
Si al principio te sientes un poco tímido, puedes ser un "lurker" (alguien que escucha pero no participa) hasta que te sientas más seguro.
Twitter ofrece Twitter Spaces para compartir audio y muchas otras plataformas de medios sociales tienen servicios similares.
Medios recomendados: Clubhouse, Twitter Spaces, medios sociales.
Encuentra la forma que mejor se adapte a ti
Como alumno independiente, eres responsable de tu propio aprendizaje y necesitas encontrar la forma que mejor se adapte a ti.
Hay tantas formas de practicar la comprensión auditiva y tanto material ahí fuera. ¿A qué esperas?
