Tirando o máximo proveito do Leonardo English

Publicado em
3/12/2020
|
📖
6
minutos de tempo de leitura
❗Atenção. Este artigo foi traduzido por um robozinho muito útil. ❗

Não está satisfeito com a tradução? A versão em inglês está aqui.
Alastair Budge
Escrito por
Alastair Budge

Nossas 8 principais dicas de como usar o Leonardo English para turbinar seu aprendizado de inglês. Leia sobre as dicas e truques que o ensinarão a aprender 'ativamente' e a melhorar muito mais rapidamente do que os ouvintes 'passivos'.

Na Leonardo English, fazemos podcasts para alunos de inglês com uma mente curiosa, para pessoas curiosas sobre o mundo e desejam aprender coisas fascinantes sobre como isso funciona, além de melhorar o inglês.

Muitas vezes nos perguntam sobre a maneira mais eficaz de usar os podcasts. Então, aqui estão nossas 8 principais dicas sobre como usá-las para maximizar seu aprendizado.

Se quiser, basta ouvir os podcasts como qualquer outro podcast.

Eles estão todos cheios de expressões interessantes que você pode usar em sua vida cotidiana e todos falarão sobre algo novo e interessante que você (provavelmente) não conhecia antes.

Então você ouvirá um e acabará sabendo mais do que antes, mesmo se estiver apenas ouvindo 'passivamente'.

O que queremos dizer com passivamente?

Bem, passivamente significa que você está ouvindo diversão e provavelmente está fazendo outra coisa enquanto ouve. Talvez você esteja dirigindo, na academia ou no ônibus a caminho do trabalho. Entendemos, todo mundo está ocupado.

Mas, pelo menos de um ponto de vista lingüístico, se você realmente deseja aumentar o seu aprendizado, há algumas coisas que você deve fazer.

Essas dicas ajudarão você a deixar de ser um aprendiz 'passivo' para ser um aprendiz 'ativo' e significarão que você acaba progredindo muito mais rapidamente do que faria ouvindo passivamente .

Dica de bônus: aqui está o nosso guia sobre aprendizado de idiomas ativo vs. passivo

Você provavelmente aumentará duas a três vezes mais rápido, mas essas dicas exigem muito mais esforço do que apenas ouvir passivamente. A escolha é sua, mas se você realmente quer melhorar seu inglês, essas são as melhores coisas que você pode fazer.


1. Ouça primeiro sem o vocabulário principal ou a transcrição

Tente ouvir o podcast inteiro sem abrir o vocabulário ou a transcrição das teclas. Isso forçará você a realmente entender o que foi dito do ponto de vista contextual.

Todos os idiomas contam com 'contexto', o que significa que você nem sempre precisa entender cada palavra para entender o significado do que alguém está dizendo.

Você pode anotar palavras que você não entende à medida que avança. Às vezes, você descobrirá que, apenas anotando-as, perceberá o que elas significam.

Avalie-se em uma escala de 1 a 10 de "quão difícil foi entender este podcast?". Veja como você progride com o tempo.


2. Escreva um resumo do podcast

Escreva um resumo sobre o que era o podcast. Quais foram os principais argumentos? Que coisas novas você aprendeu? Você concordou com tudo o que foi dito?

Tente usar estruturas ligeiramente diferentes para expressar a mesma idéia.

Por exemplo, se o orador do podcast disse: “ A lua, o sol e as estrelas cativaram as mentes dos filósofos desde o início dos tempos ”, pense em uma maneira diferente de transmitir a mesma idéia. Por exemplo, " as estrelas acima mantêm um forte fascínio pelos filósofos ".

Por que isso é importante?

Em primeiro lugar, é sobre compreensão. Se você pode resumir com precisão tudo o que foi dito, isso significa que você entendeu a essência do podcast. Se você não entendeu todas as palavras, tudo bem, desde que você tenha entendido os pontos principais.

Em segundo lugar, oferece a oportunidade de usar novas peças de vocabulário, estruturas de frases ou expressões que você ouviu usadas no podcast. Somente praticando essas expressões e contextualizando-as é que você será capaz de memorizá-las e poder reutilizá-las.


3. Use o vocabulário principal e a transcrição

O vocabulário principal e a transcrição estão lá como muleta, como algo para você recorrer quando não entende alguma coisa.

O vocabulário existe caso exista uma palavra que você talvez não entenda. As palavras que estão na seção de vocabulário principal são destacadas na transcrição.

A transcrição pode ajudá-lo a seguir o discurso. Se houver uma palavra que você não consiga entender, verifique a transcrição antes de examinar o vocabulário principal. Talvez seja apenas pronunciado de uma maneira que você não esperava.

Você realmente só deve usar a seção de vocabulário principal se não conseguir entender uma palavra na transcrição.


4. Faça o download do áudio, bem como do vocabulário e transcrição das teclas

Existem versões para download do áudio, do vocabulário principal e da transcrição. Se você estiver offline, digamos que você esteja ouvindo no metrô, esteja entrando em um avião ou talvez acampando no meio do nada.

Você pode fazer o download de tudo no seu telefone, tablet ou computador, para poder ouvir offline.

Alguns alunos acham mais fácil fazer o download da transcrição e do vocabulário principal e imprimi-lo, para que nem sempre o estejam vendo no telefone.

Dessa forma, você também pode anotá-lo - circule palavras que você não entende para poder voltar a elas. Sublinhe as frases que você deseja reutilizar. A transcrição está lá para você fazer uso.


5. Faça sua própria lista de vocabulário

Qualquer bom aluno de idiomas deve ter seu próprio livrinho preto de vocabulário, expressões e frases. Se você ainda não possui um, compre um hoje. Não precisa ser nada mais complicado do que apenas um notebook que você pode guardar no bolso o tempo todo.

Este livro é onde você deve anotar cada nova peça de vocabulário, expressão ou estrutura. A decisão de como você categoriza pode ser sua, mas na verdade eu gosto de manter as minhas relativamente desorganizadas - novas palavras ou expressões simplesmente são organizadas em ordem cronológica e também escrevo frases inteiras para praticar o uso imediato.

Revise este livro de vocabulário (pelo menos) semanalmente e tente usar todas as novas palavras ou expressões nessa semana. Sem soar como um disco quebrado, é apenas praticando o uso dessas frases que você realmente melhorará.


6. Transcreva o podcast

Isso leva tempo, mas é uma habilidade excelente e pagará dividendos. Antes de examinar a transcrição fornecida, tente escrever sua própria transcrição. Provavelmente, você precisará pausar ao longo do processo, mas não é nada com que se preocupar.

Se você tiver acesso a um laptop, tente transcrevê-lo em um teclado, pois isso significa que você pode escrever mais rapidamente.

Você deve então comparar sua transcrição com a transcrição fornecida. Como eles diferem? Se você entendeu errado uma palavra ou não conseguiu entendê-la, por que acha? Ouça a palavra novamente e pratique dizendo você mesma.


7. Leia a transcrição em voz alta

Pode parecer algo estranho, mas ouvir é um componente vital para poder falar corretamente e pronunciar as palavras da maneira correta.

Pegue a transcrição e leia em voz alta.

Se puder, registre-se fazendo isso. Praticamente todos os smartphones possuem um gravador embutido - não há necessidade de se preocupar com nada mais profissional do que isso.

Em seguida, ouça a si mesmo novamente e compare isso com a forma como as expressões foram faladas pelos falantes nativos no podcast.

O que era diferente?

Se houver diferenças, volte sempre e registre-se dizendo essa palavra ou expressão novamente. Não basta ouvi-lo e pensar 'ah ok, é assim que eu devo fazer da próxima vez'. É apenas através da prática que você realmente se lembrará.


8. Pergunte à equipe do Leonardo English

Estamos aqui para ajudar. Se você tiver alguma dúvida sobre alguma coisa nos podcasts ou quiser nosso feedback sobre alguma coisa, pergunte . Se você não perguntar, não podemos ajudar. Mas, se você perguntar, com certeza faremos o possível para ajudar. Você pode enviar um email para hi@leonardoenglish.com

Boa sorte! Se você seguir estas dicas, realmente se surpreenderá com a rapidez com que melhora. Colegas, colegas de classe e membros da família ficarão surpresos e perguntarão como você fez isso.

Lembre-se, porém, não há atalhos. Aprender um idioma é difícil e, quanto mais difícil, mais você aprende. Se parece um jogo, ou você está fazendo outras coisas enquanto ouve, provavelmente não está aprendendo da maneira mais eficaz possível.

Boa sorte na sua jornada com o Leonardo English, e estaremos aqui para ajudá-lo no seu caminho.

Alastair e a equipe do Leonardo English.